CO129-323 - Acting Governor May Governor Nathan - 1904 [6-7] — Page 433

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Translation of Letter from the Governor of Macao.

431

Your Excellency,

33389

Recd. 26 SEP 04

In reply to Your Excellency's Despatch of the 17th instant, I have the honour to communicate to Your Excellency that I do not see that the adoption of the proposed Zone Time will be inconvenient in Macao, since Hongkong, Canton, and the Ports on the West River, which are in constant commercial relation with this Colony, are being brought within the same Zone.

Government House,

God help Your Excellency.

Macao, 24th August, 1904.

The Governor, Hongkong.

(Sd.) Martinho Montenegro, Governor.

Edit History

2026-06-01 19:20:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Translation of Letter from the Governor of Macao. 431 Your Excellency, 33389 Recd. 26 SEP 04 In reply to Your Excellency's Despatch of the 17th instant, I have the honour to communicate to Your Excellency that I do not see that the adoption of the proposed Zone Time will be inconvenient in Macao, since Hongkong, Canton, and the Ports on the West River, which are in constant commercial relation with this Colony, are being brought within the same Zone. Government House, God help Your Excellency. Macao, 24th August, 1904. The Governor, Hongkong. (Sd.) Martinho Montenegro, Governor.

Baseline (Original)

COPY. Translation of Letter from the Governor of Macao. .0. 431 Your Excellency, 33389 Rece IR 26 SEP 04 In reply to Your Excellency's Despatch of the 17th. instant, I have the honour to communicate to Your Excellency that 1 do not see that the adoption of the proposed Zone Time will be inconvenient in Macao, since Hongkong, Canton, and the Ports on the West River, which are in constant commercial relation with this Colony, are being brought within the same Zone. Government House, God help Your Excellency. Macao, 24th. August, 1904. The Governor, Hongkong. (Sd.) Martinho Montenegro, Governor.

2026-06-01 19:20:07 · Baseline

View content

COPY.

Translation of Letter from the Governor of Macao.

.0.

431

Your Excellency,

33389

Rece

IR 26 SEP 04

In reply to Your Excellency's Despatch

of the 17th. instant, I have the honour to communicate to Your Excellency that 1 do not see that the adoption of the proposed Zone Time will be inconvenient in Macao, since Hongkong, Canton, and the Ports on the West River, which are in constant commercial relation with this Colony, are being brought within the same

Zone.

Government House,

God help Your Excellency.

Macao, 24th. August, 1904.

The Governor,

Hongkong.

(Sd.) Martinho Montenegro,

Governor.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.